Kids Correcting Each Other

:@ the preschool:

A conversation between two of the boys went something like this (but this is shortened):

A. says "free" when trying to say "three."
L.: "You mean 'three.' You said, 'Free,' but it's 'THree.' TTHHHHHree."
A. pauses briefly but then continues talking unaffectedly.

Oh no. Good thing A doesn't let things bother him that much. He almost ignored L.

¿Cómo está tu tía?

This I thought was really cute and funny (from about a week ago in the preschool class):

[[A. says something about his tía]]
Me: "What about your tío?"
A.: "What's that?"
Me: "Your uncle. You were talking about your aunt, weren't you? What about your uncle?"
A.: "Ohhh. My aunt is Armenian."

OHHhhhh. That explains it. Haha! His aunt can't be a tía because she's Armenian. Adorable. Shows he recognizes the difference between Spanish and Armenian terms.

I Love English Learners

If you've seen Friends, the conversations below might remind you of The One Where Joey Speaks French, where he can break French down by parts but can't use it in a whole sentence.

Preschooler K. likes to say, "I done!" when he's finished something, so I decided to try teaching him to say, "I'm done." Here's my first (I think) attempt:

K: "I done!"
Me: "You're done? Can you say, 'I'm done'?"
K: "I done."
Me: "Can you say, 'I'mmm done'?"
K: "I'mmm done."
Me: "Can you say it faster now? I'm done."
K: "I done."

haha! One day he'll get it. I love that kid.

Reminds me of my earlier conversation with E (he's not an English learner; he just has a little kid accent):

Me: "What color is this?"
E: "Ellow."
Me: "That's right. Yellow. Can you say, 'yellow'?"
E: "Ellow."
Me: "Okay. Can you say, 'yes'?"
E: "Yes."
Me: "Good. Now can you say, 'yyyellow.'? Yellow."
E: "Ellow!"

Haha...Eventually he started saying it correctly. I'm so happy.

So Now I'm Crazy Too?

The other day at the preschool, V. walked up to me during recess and said something like, "I'm giving you a ticket because you're crazy."

I verified with him why I was being ticketed. I wonder what he meant. Am I that weird? Was he just being funny? Was he repeating something he had heard earlier? Was he confused? Haha! So cute.

Frog Rainboots @ Target

Aren't these cute? They made me so happy the other day.

How Old Do You Think I Am?

:Last week @ the preschool:

Note: I don't have this word for word

[Kids say something about kindergarten]
Me: "You guys are going to have SO much fun in kindergarten."
A: "How do you know about kindergarten?"
Me: "I was in kindergarten a loong time ago."
A: "Aren't you in our class?"
Me: "No. I am in your class, but I'm not a preschooler. I'm older than you."
A turns to L and says, "I think she's in fifth grade."

A Special Guest

:@ preschool yesterday:

Mrs. B.: "Tomorrow someone special is coming to visit us."
Kid (I don't know who said this): "I know who it is!"
Mrs. B.: "You know who it is? Who?"
Kid (maybe same kid): "A chicken?"

Although the student was taking a wild guess, he's actually remotely close. Today, the owl lady is coming and bringing in two owls and a hawk (or something else). I'm excited!